Notícias de Angola – O livro“Alinhavar bainhas atlânticas”, da escritora e poetisa brasileira Deisi Barbosa, já está às mãos do público. Lançado esta quarta-feira, 18, em Luanda, sob a chancela da Editora Kacimbo, a obra marca a estreia da autora no panorama literário africano.
Redacção
Composto por 104 páginas, este quinto título da escritora reúne poemas redigidos entre 2019 e 2026. Os textos nascem das vivências e deslocações de Barbosa por quatro países africanos de língua oficial portuguesa, nomeadamente Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.
A autora estrutura o livro como uma travessia poética pelas memórias da diáspora afro-atlântica. Referências geográficas da sua terra natal, como o rio Paraguaçu e a Baía de Todos-os-Santos, servem de ponto de partida para explorar as ligações históricas, culturais e afectivas que unem o Brasil ao continente africano.
Inspirada no acto manual de alinhavar, a poetisa costura fragmentos de memória e experiências de viagem, dando especial atenção à plasticidade do idioma. Ao incorporar sonoridades e expressões locais recolhidas nos seus percursos, a escrita estabelece um diálogo directo com o conceito de “língua pretuguesa”.
Para o escritor e editor Ondjaki, a edição reflecte o compromisso da Kacimbo em dar visibilidade a novas vozes da literatura brasileira contemporânea. Segundo o responsável, a obra “‘trança’ uma cartografia poética, sendo que a autora reivindica para si e para as suas a autonomia de rasurar e tornar a escrever o que se quer muito-bem-dito”.
Ondjaki destaca ainda o rigor estético da colectânea: “Entre o literal e o delírio, entre paisagens, rios, tecidos marinhos, no limiar da poeira, imbondeiros e a espiral na rodilha da zungueira, Deisi Barbosa costura, com estilo poético de elevada qualidade, o avesso de muitos silêncios”.
Com cerca de uma década de percurso literário, Deisi Barbosa é escritora, poetisa, editora e doutoranda em Artes Visuais na Universidade Federal da Bahia (UFBA), onde investiga o cruzamento entre a palavra e a expressão visual. Antes de “Alinhavar bainhas atlânticas”, participou em diversas antologias e publicou obras como “cartas a Tereza” (2015) e “casamendoeira” (2023).
O livro“Alinhavar bainhas atlânticas”, da escritora e poetisa brasileira Deisi Barbosa, já está às mãos do público. Lançado esta quarta-feira, 18, em Luanda, sob a chancela da Editora Kacimbo, a obra marca a estreia da autora no panorama literário africano.
Composto por 104 páginas, este quinto título da escritora reúne poemas redigidos entre 2019 e 2026. Os textos nascem das vivências e deslocações de Barbosa por quatro países africanos de língua oficial portuguesa, nomeadamente Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe.
A autora estrutura o livro como uma travessia poética pelas memórias da diáspora afro-atlântica. Referências geográficas da sua terra natal, como o rio Paraguaçu e a Baía de Todos-os-Santos, servem de ponto de partida para explorar as ligações históricas, culturais e afectivas que unem o Brasil ao continente africano.
Inspirada no acto manual de alinhavar, a poetisa costura fragmentos de memória e experiências de viagem, dando especial atenção à plasticidade do idioma. Ao incorporar sonoridades e expressões locais recolhidas nos seus percursos, a escrita estabelece um diálogo directo com o conceito de “língua pretuguesa”.
Para o escritor e editor Ondjaki, a edição reflecte o compromisso da Kacimbo em dar visibilidade a novas vozes da literatura brasileira contemporânea. Segundo o responsável, a obra “‘trança’ uma cartografia poética, sendo que a autora reivindica para si e para as suas a autonomia de rasurar e tornar a escrever o que se quer muito-bem-dito”.
Ondjaki destaca ainda o rigor estético da colectânea: “Entre o literal e o delírio, entre paisagens, rios, tecidos marinhos, no limiar da poeira, imbondeiros e a espiral na rodilha da zungueira, Deisi Barbosa costura, com estilo poético de elevada qualidade, o avesso de muitos silêncios”.
Com cerca de uma década de percurso literário, Deisi Barbosa é escritora, poetisa, editora e doutoranda em Artes Visuais na Universidade Federal da Bahia (UFBA), onde investiga o cruzamento entre a palavra e a expressão visual. Antes de “Alinhavar bainhas atlânticas”, participou em diversas antologias e publicou obras como “cartas a Tereza” (2015) e “casamendoeira” (2023).